[영문]A sample of people aged 40?67 years, taken from a longitudinal register compiled by Statistics Finland, is used to analyse mortality differences between Swedish speakers and Finnish speakers in Finland. Finnish speakers are known to have higher death rates than Swedish speakers. The purpose is to explore whether labour-market experience and partnership status, treated as proxies for measures of variation in health-related characteristics, are related to the mortality differential. Persons who are single, disability pensioners, and those having experienced unemployment are found to have substantially higher death rates than those with a partner and employed persons. Swedish speakers have a more favourable distribution on both variables, which thus notably helps to reduce the Finnish?Swedish mortality gradient. A conclusion from this study is that future analyses on the topic should focus on mechanisms that bring a greater proportion of Finnish speakers into the groups with poor health or supposed unhealthy behaviour.