[영문]현행 장기요양 서비스는 재가 중심보다 시설 중심으로, 이용자 중심보다 운영자 중심으로 운영되고 있으며 제도내에서의 이용자의 선택권과 자율권은 상대적으로 낮은 편이다. 물론 제도 도입 초기라는 점을 감안하여 시설 중심의 인적·물적 인프라 구축이 어느 정도 타당성을 갖는다 하더라도 앞으로 당면할 문제들을 고려할 때 현행 장기요양보험제도의 정책방향은 시설 중심에서 재가 중심으로, 운영자 중심에서 이용자 중심으로 전환할 필요가 있다. 또한 지역복지서비스와의 연계를 통해 노인들이 지역사회 내에서 건강한 삶을 영위할 수 있도록 여건을 마련할 필요가 있다.