□ 목적: 지역사회 건강증진서비스 공급망 현황 및 사회복지서비스와의 통합제공에 대한 일본사례 수집과 전문가와의 토의
□ 출장자: 이상영
□ 출장지: 본 동경 HISPRO, 동경공업대학교, 이타바시구 보건소
□ 기간: 2012.10.9-2012.10.12
□ 내용:  
□ HISPRO 키타 고우이치 이사장을 면담하여, 현재 일본에서 추진중인 “언제 어디서든 나의 병원”과 “원활한 지역연계 의료”와 사회복지서비스와의 연계 가능성에 대한 자료수집과 토의  
□ 이중순 동경공업대 교수를 면담하여, 일본의 지역의료 재생(再生)과 관련한 IT화, 개인정보보호, 사회복지와의 통합 등에 대한 자료수집과 의견 교환  
□ 이타바시구 보건소 및 지역복지협의회를 방문하여 동경도 이타바시구의 공공보건의료 및 사회복지 부문 간 연계활동 현황에 대한 자료 수집 및 서비스 통합 제공에 대한 의견교환     주요 회의내용(현지회의가 있을 경우 작성)
□ 지역재생 의료 및 사회복지서비스 연계에 관한 간담회
○ 일시 및 장소: 2012년 10월 10일 14:00, 동경공업대
○ 참석자: 이상영, 이중순(동경공업대 교수), Dr. YACHIDA Masuyoshi(동경공업대학 특임준교수), Dr. SUZUKI Hiroyuki(동경공업대학 의료정보팀 조수), Ms. TAIRA Naoko(동경공업대학 의료정보팀 연구원)
○ 안건: 일본의 지역의료 재생(再生)과 관련한 IT화, 개인정보보호, 사회복지와의 통합 등에 대한 자료수집과 의견 교환  
□ 지역단위 사회복지 및 건강증진서비스 연계에 관한 간담회
○ 일시 및 장소: 2012년 10월 11일 14:00, 동경 이타바시구 사회복지협의회
○ 참석자: 이상영, 노하라 마모르(이타바시구 사회복지협의회), 다구찌 스스무(이타바시구 사회복지협의회), 이와자끼 미츠하라(이타바시구 사회복지협의회), 하라다 미에꼬(이타바시구), 다께우치 오끼지(이타바시구), 하라 야스히꼬(이타바시구), 히요띠 도모꼬((이타바시구), 요시하마 데츠오(이타바시구), 이데 아끼히로(이타바시구), 타하라 나루미(이타바시구), 히리코시 에미꼬(이타바시구), 히데아끼 니시자와(이타바시구)
○ 안건: 동경도 이타바시구의 공공보건의료 및 사회복지 부문 간 연계활동 현황에 대한 자료 수집 및 서비스 통합 제공에 대한 의견교환